경남도립남해대학 교환학생 프로그램 운영 지침

◎ 개 요

□ 목적

본 지침은 교환학생의 파견 및 유치에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다.

□ 정의

1. ‘해외파견 교환학생’은 본 대학의 학생으로서 해외 대학에 파견된 학생을 말한다.

2. ‘해외유치 교환학생’은 해외대학의 학생으로서 본 대학에서 유치한 학생을 말한다.

◎ 해외파견 교환학생

□ 학생의 신청자격 및 선발

‘해외파견 교환학생’은 1학기 이상을 이수하였고, 파견대상 국가의 외국어능력을 갖춘 학생 중에서 선발한다.

□ 대학선정

교환학생의 파견은 본 대학과 협정을 맺은 해외대학에 한하여 실시한다.

□ 수강신청

‘해외파견 교환학생’에 대한 수강신청은 소속 학과에서 일괄 신청한다.

□ 교육과정 편성 및 평가

1. 국제어학원은 교환학생 해외파견 전 해당 해외대학과 협의 하여 본 대학 학생들이 이수 할 교과목을 확정하여 교무부에 통보하여야 한다.

2. 국제어학원은 해외대학에서 발행한 성적증명서를 기초로 하여 교무부에 해당 학생에 대한 학점부여를 요청한다.

□ 국내 사전교육 이수

‘해외파견 교환학생’은 출국 전에 국제어학원에서 실시하는 안전교육·성희롱예방교육 등을 반드시 이수해야 한다.

□ 지원

‘해외파견 교환학생’에게는 항공료·비자발급비·상해보험에 한해 지원이 가능하며 숙식과 관련된 사항은 개인부담으로 한다.

◎ 해외유치 교환학생

□ 교육과정 편성

1. 국제어학원은 ‘해외유치 교환학생’들이 소속대학에서 당해 학기에 이수해야할 교과목과    유사한 교과목을 본 대학에서 이수할 수 있도록 필요한 정보를 제공하여야 한다.

2. 해외대학에서 요구하는 교과목과 유사한 교과목이 본 대학에 개설되지 않은 경우    국제어학원은 대체 과목을 선정하여 교무부의 승인을 받아야 한다.

3. 국제어학원은 ‘해외유치 교환학생’들 만을 위한 별도의 강의를 개설할 수 있다.

4. 정보지원센터는 ‘해외유치 교환학생’들이 이수할 교과목의 명칭을 학사관리 시스템에    생성하고 코드번호를 부여하여야 한다.

□ 수강신청

‘해외유치 교환학생’의 수강신청은 국제어학원에서 일괄 대행한다.

□ 지도교수

국제어학원은 지도교수를 지정하여 ‘해외유치 교환학생’들의 생활 및 학업을 지원한다.

□ 교환학생 평가

1. ‘해외유치 교환학생’에 대한 평가는 국제어학원이 일괄 취합·제출하고, 교무부로부터  학점을 부여 받는다.

2. 교무부는 ‘교환학생용 성적증명서’를 발급하여 해외대학으로 송부하며 자체규정에 의한 최종 학점 부여 등의 후속절차는 해외 대학에 일임한다.

□ ‘해외유치 교환학생’에 대한 지원

1. 학번 부여(국제어학원 소속 고유번호)

2. 문화탐방, 한국어능력평가 시험 참여를 위한 비용 지원

3. 한국어능력 향상을 위한 특강 실시

4. ‘해외유치 교환학생’의 모국과 본 대학과의 문화교류를 위한 프로그램 운영

□ 별첨 : 성적증명서(중국 교환학생용)

(별첨)

成绩证明

（Certificate of Course Record）

全名（Name in Full）：

学习时间（Time）：

	科目号码’ （Number of Subject）	科目 （Subject）	分数 （Score）
1		(예)고급 한국어 (高级韩国语)
2		(예)번역이론과 기교 (翻译理论与技巧)
3		(예)한국어읽기 (韩国语泛读)（1）
4		(예)한국어쓰기 (韩国语写作)
5		(예)한국대외무역 실무문서 (韩国外贸业务文书)
6		(예)고급 한국어 듣기 (韩国语高级听力)（1）
7		(예)고급 한국어 말하기 (韩国语高级口语)（1）
8		(예)영어 (英语)

特此证明！

(This is to certify that the above mentioned information true and correct.)

庆南道立南海大学 总长

Gyeongnam Provincial Namhae College

20OO 年  OO月   OO 日